Русская православная церковь намерена подготовить новую редакцию перевода Библии на русский язык. Нынешний текст в РПЦ считают неточным.
Как сообщает РИА «Новости», с таким заявлением выступил глава синодального отдела по внешним церковным связям митрополит Илларион.
«Мне думается, что замахиваться на новый полный перевод Библии сегодня не стоит, но можно было бы подготовить отредактированное издание синодального перевода, в котором наиболее очевидные неточности были бы исправлены. Синодальный перевод не является «священной коровой», к которой нельзя прикасаться. Неточности этого перевода очевидны и достаточно многочисленны», — заявил митрополит.
Когда может появиться новая редакция перевода, не уточняется.
Синодальный перевод Библии на русский язык был сделан в XIX веке. Он официально признан Русской православной церковью, но используется только для личного чтения, а не для богослужений.
Добавим, что ранее митрополит Илларион пообещал издать шеститомную биографию Иисуса Христа.
В Русской Православной Церкви раскритиковали появление альтернативных биографий Иисуса Христа. Неканонические жизнеописания Христа в Церкви считают сфабрикованными. Как сообщает «Интерфакс», с таким...
22.07.2016, 17:18Митрополит РПЦ Иларион (Алфеев) выпустит шеститомную биографию Иисуса Христа. Каноническое жизнеописание Иисуса изложено в Евангелии, но в РПЦ сочли, что православным нужна и другая книга. Как...
07.04.2015, 11:33Влиятельный митрополит РПЦ Иларион (Алфеев) раскритиковал поклонников советского диктатора Иосифа Сталина. По его словам, фанатам Сталина надо съездить на расстрельный полигон в Бутово. Заявление...
27.09.2012, 13:06Завтра в Екатеринбург приедет один из самых влиятельных архиереев РПЦ — митрополит Волоколамский Иларион, которого часто называют преемником патриарха Кирилла. В столице Урала Иларион встретится со...
28.03.2008, 11:58В ночь с 30 на 31 марта в полночь будут переведены все часы на территории Российской Федерации. В результате перевода вся страна перейдет на так называемое «летнее время». Власти в очередной раз...
Росстат зафиксировал снижение реальных пенсий
21.03.2024Депутаты и сенаторы предложили не считать работу врачей услугой
18.03.2024Экзамен сдан: чем закончились выборы президента в России
26.02.2024Правительство отказалось вводить регистрацию электросамокатов
09.02.2024Кампания Надеждина: что это было?
Патриарх Кирилл отослал из Москвы старца, благословлявшего Путина
21.03.2024Депутаты и сенаторы предложили не считать работу врачей услугой
04.04.2024ФСБ задержала в Екатеринбурге пособника террористов из «Крокус Сити Холла»
26.03.2024Глава свердловской полиции пообещал уголовное дело одному из мэров
04.04.2024Росстат зафиксировал снижение реальных пенсий