Свердловское правительство заговорит на пушту и фарси

Правительство Свердловской области объявило конкурс на услуги переводчиков. За перевод речей чиновников на иностранные языки, включая довольно экзотические, бюджет заплатит почти полмиллиона рублей.

Заказ на переводческие услуги опубликован на официальном портале госзакупок. Максимальная стоимость контракта составляет 481 тысячу рублей, заказчиком значится правительство Свердловской области, а источником финансирования — областной бюджет.

В техническом задании к аукциону сказано, что переводчик, победивший в конкурсе, должен будет работать на официальных мероприятиях с участием губернатора и других областных чиновников, а также переводить письменные документы.

В той же документации приведен и список языков, перевод на которые хочет получить правительство. Помимо традиционных европейских языков в перечне значатся «арабский, дари, японский, индонезийский, корейский, киргизский, монгольский, вьетнамский, казахский, греческий, грузинский, армянский, хинди, кхмерский, пушту, урду, фарси, лаосский». На языках пушту и дари разговаривают в Афганистане, на фарси — в Иране, на урду — в Пакистане.