Заявочный комитет ЭКСПО познакомил иностранцев с «кулёмой»

Заявочный комитет ЭКСПО-2025 решил познакомить иностранцев с необычными русскими словами. Выбор почему-то пал на слово «кулёма».

«Весь мир знает слова «матрешка», «балалайка» и «борщ», но помимо них в России есть не менее интересные термины, которые использовались нашими предками или используются повсеместно до сих пор. Сегодня мы познакомим вас с одним из них!», — говорится на странице комитета в Facebook.

Картинка, опубликованная на странице, вызывает неоднозначные впечатления. Если последовательно прочитать и перевести все символы и слова, написанные на ней, получится следующий текст:

«Екатеринбург. Россия. ЭКСПО-2025. Кулёма — неповоротливый или неуклюжий человек, с трудом выполняющий поставленные задачи. Добро пожаловать в Россию».


Скриншот записи EXPO 2025 Russia в Facebook

Почему Заявочный комитет выбрал именно такое довольно уничижительное слово, остается только догадываться. Злые языки шутят, нет ли здесь намека на предыдущее руководство комитета, деятельность которого часто подвергалась критике.