Иранские СМИ рассказали о визите «Ивановны Матвиенко»

Иранские СМИ своеобразно осветили визит в их страну спикера Совета Федерации РФ Валентины Мавтиенко. В местной прессе ее назвали просто «Ивановна».

Визит Матвиенко в Иран состоялся на прошлой неделе. Спикер Совета Федерации провела переговоры с иранским президентом Хассаном Рухани. Правда, в России внимание привлек не сам факт переговоров, а то, как иранские СМИ назвали Матвиенко в своих публикациях. Местные журналисты перепутали имя и отчество и называли спикера «Ивановной».

«Ивановна из России провела переговоры с руководителями Ирана», — гласит заголовок издания Iran Daily.


Фрагмент скриншота сайта Iran Daily

В тексте материала Матвиенко вновь называют по одному отчеству. «В понедельник председатель Совета Федерации России Ивановна Матвиенко провела переговоры с президентом Ирана Хассаном Рухани и министром иностранных дел Мохаммадом Джавадом Зарифом», — говорится в статье.