Ужесточение требований к оформлению виз в Великобританию может уменьшить турпоток

Накануне вступили в силу новые правила оформления виз в Великобританию. Теперь все бумаги необходимо заполнять только на английском языке, а впоследствии появится требование делать перевод официальных личных документов, заверенный нотариусом.
В сообщении посольства говорится, что введение английского языка в документообороте посольства является нормальной практикой, которая введена в диппредставительствах США, Канады, Австралии и Новой Зеландии. Кроме того, планируется, что в нескольких регионах будут ликвидированы визовые центры британского посольства. Документы можно будет подавать только в Москве, Петербурге, Екатеринбурге и Новосибирске. После того как консульство потребует нотариально заверять переведенные на английский язык документы, ситуация осложнится. Как считает вице-президент Ассоциации туроператоров России (АТОР) Владимир Канторович, стоимость нотариального заверения перевода может существенно ослабить интерес российских туристов к Великобритании. Кроме того, по мнению Канторовича, по спросу на Великобританию ударит и то, что в регионах найти нотариуса и переводчика значительно сложнее, чем в столице. «Как минимум, можно ожидать прекращения роста турпотока в Англию», — подчеркнул вице-президент АТОР.