13.11.2002, 09:45

Переводчик президента ошибся

Американские журналисты с удивлением узнали истинное содержание речи , с которой президент России Владимир Путин выступил на пресс–конференции в Брюсселе. В варианте переводчика фраза Путина выглядела следующим образом: «Если вы хотите стать исламским радикалом, приезжайте в Москву. Мы мультиконфессиональное и многонациональное государство. Пожалуйста, приезжайте, в Москве терпимо относятся ко всему и ко всем», сообщает «Лента.ру».
Напомним, что Владимир Путин произнес совсем другую фразу: «Если вы готовы стать самым радикальным исламистом и готовы сделать себе обрезание, приглашаю вас в Москву. Я порекомендую сделать операцию, чтобы у вас уже ничего не выросло».

Похожие новости по теме
31.01.2008, 09:42

Владимир Путин вновь указал Европе ее место

Президент Владимир Путин заявил, что Россия не позволит корректировать из-за рубежа ход президентской кампании в стране. Выступая на коллегии ФСБ, он подчеркнул, что необходимо «усилить работу по...

02.10.2007, 12:32

Владимир Путин может стать спикером нового состава Госдумы

Лидер партии «Справедливая Россия» Сергей Миронов прокомментировал решение Владимира Путина возглавить список «Единой России». Как заявил С. Миронов, благодаря решению президента в России начала...

28.09.2007, 12:13

Американцы знают, что такое «план Путина»

Американские журналисты разгадали мистический «план Путина». Как пишет сегодня The Washington Post, президент России Владимир Путин вполне может стать лидером партии «Единая Россия» и обеспечить...

30.06.2006, 15:20

Россияне хотят спросить Владимира Путина про живот мальчика

Политсовет, 30.06.2006. 6 июля президент России Владимир Путин проведет интернет-конференцию совместно с национальной поисковой системой «Яндекс». Любой желающий сможет задать главе государства любые...

12.11.2002, 09:54

Кастрацией по терроризму?

Владимир Путин в Брюсселе призвал Европейский Союз рассматривать деятельность чеченских боевиков как терроризм. Путин напомнил, что в 1995-м году Росси де-факто предоставила независимость Чечне,...


Мастрид
Погода на неделю
Популярные новости
Новости по дням
Новости по месяцам