Данные о голосованиях депутата можно найти на сайте Государственной думы. Согласно этим сведениям, последний раз Ваха Агаев голосовал 23 сентября 2020 года. В тот день он проголосовал по 10 вопросам (во всех случаях — за). Последнее голосование Агаева произошло в 16:05 по московскому времени.

Скриншот с сайта Государственной думы
Загвоздка в том, что Агаев умер в тот же день — 23 сентября 2020 года. Известно, что он был болен коронавирусом и перед смертью впал в кому. То есть физически он не мог присутствовать в тот день на заседании думы.
В Госдуме пока не прокомментировали голосования умершего депутата.