Поводом стал рекламный плакат с актером Сергеем Светлаковым и надписью «Каждому своё с тарифом «ВСЁмоЁ».
Многих такая реклама возмутила — ведь надпись «Каждому свое» (Jedem das seine) висела на воротах нацистского концлагеря Бухенвальд. Хотя эта фраза имеет античные корни, после 1945 года ее стараются не употреблять.
«Пиарщики Билайна! Погуглите историю слогана «Каждому свое», расскажите начальникам, с каким лагерем смерти он связан, и посоветуйте подумать над творческим развитием: не занят ли слоган «Работа делает свободным» [надпись на воротах Освенцима — Ред.]», — написал публицист Александр Архангельский.

Скриншот записи со страницы Александра Архангельского в Facebook
Но, как выяснилось, в компании «Билайн» не видят ничего плохого в использовании этого слогана.
«Каждому своё — общеупотребимая фраза. В русском языке это выражение широко используется и не несет само по себе негативного контекста», — говорится в ответе «Билайн» на возмущенный пост одной из пользовательниц Facebook.

Скриншот комментария компании «Билайн» в Facebook