На спортивных соревнованиях в Кувейте настоящий гимн Казахстана заменили вымышленным гимном из фильма «Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан».
Текст песни, прозвучавший на соревнованиях по стрельбе, существенно отличается от настоящего гимна Казахстана. Среди прочего в нем упомянуты «казахские проститутки» и «узбекские тугодумы». Сам Казахстан характеризуется в этом гимне как «главный производитель навоза в мире».
Несмотря на явную ошибку, спортсменке пришлось выслушать гимн полностью, приложив руку к сердцу.
Фильм «Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан» посвящен приключениям вымышленного казахского журналиста Бората Сагдиева, приехавшего в США. Большинство шуток фильма отличаются крайней неполиткорректностью, как по отношению к казахам и американцам, так и к другим социальным группам. В самом Казахстане фильм сочли оскорбительным, но позже признали, что он способствовал популярности республики.