Британское агентство образовательных технологий (Becta) сочло детскую электронную книгу о трех поросятах оскорбительной для мусульман. Об этом сообщает BBC News.
Произведение под названием «Три маленьких ковбоя-строителя», основанное на сюжете классической детской сказки, не допустили к участию в ежегодном конкурсе на лучшее достижение в области образовательных технологий.
По мнению судей конкурса, кроме мусульманской аудитории, книга оскорбляет также строителей, сравнивая их со свиньями и ковбоями и допуская предположение, что построенные профессионалами дома могут быть сдуты (вероятно, имеется в виду эпизод с волком, сдувающим домики поросят).
Создатели «Трех маленьких ковбоев-строителей» утверждают, что такое отношение может лишь разжечь неприязнь, вместо того чтобы избежать ее. Анне Куртис, творческий директор проекта, заявила, что в таком случае в средней школе стоит запретить «Скотный двор» Джорджа Оруэлла также за оскорбление мусульман, так как центральными персонажами повести английского писателя являются свиньи.
Вероятно, любые художественные произведения, дискредитирующие ту или иную социальную группу через отрицательного героя, должны быть запрещены и признаны экстремистскими, то есть направленными на разжигание какой-нибудь розни.